Home
Persönlich
meine Arbeiten
traditionelle Gärten
Moderne Gärten
Planung
Produkte
Shop
Newsletter
Raum am Fluss
E-Mail

  Zitate
 

 

 

 

 

Zen-Weisheit aus:
Die Gärten Japans von Teiji Itoh

Man kann sich am blühenden Pflaumenbaum erst dann erfreuen, wenn man die Winterkälte gespürt hat.

   
 
Aus: Weisheit des Zen von Timothy Freke:
Meister Hogen sagte zu einem Mönch: "Sieh Dir diesen Felsbrocken an. Ist er in deinem Geist oder ausserhalb?" Der Mönch antwortete: "Nach der buddhistischen Lehre ist alles eine Projektion des Geistes, also nehme ich an, dass er in meinem Geist ist." Hogen sagte: "Ist es nicht beschwerlich, solch einen schweren Stein mit dir herumzuschleppen?"

   
  Priester Saigyo (1121-1193)
Ich weiss es nicht, wer tief im heiligen Steine verborgen ruht,
nur steigen mir die Tränen aus meinem Herzen
voller Ehrfurcht empor.

 

   
  Aus: The World of the Japanese Garden von L. Kuck
During the transportation of some plum trees presented by Lord Kuroda, a large branch of one was broken. The shogun was very angry and imprisoned three of the gardeners. Five young Kuroda knights, who evidently were responsible for the accident, where ordered arrested. Three of them fled into exile, and two others committed suicide.

 

   
  Ekai aus: Weisheit des Zen von Timothy Freke:
Frühlingsblüten, Herbstmond, Sommerbrise, Winterschnee -
Für einen von unnötigen Gedanken freien Geist
Ist jede Jahreszeit vollkommen.